Мазь при кашле для детей 1 года: скипидарная, согревающая (инструкция)

Как применять скипидарную мазь от кашля для ребенка

У большинства родителей часто болеющих детей уже выработалась схема лечения с определенным набором привычных лекарственных средств, и к введению новых препаратов следует подходить осторожно. Однако врачи не ставят под сомнение пользу прогревания мазями при простудных заболеваниях и все чаще их назначают, особенно скипидарную мазь

Пользу от натирания скипидаром замечали еще наши прабабушки и активно лечили натиранием затяжной кашель и мышечные боли.

Лечение в виде растирания скипидарной мазью показано детям разного возраста.

Использование мази для ребенка допустимо лишь в том случае, если проведенные кожные тесты на мазь не указывают на наличие аллергии.

Для проверки возможных аллергических реакций можно нанести мазь на маленький участок кожи и проследить за ее состоянием. Если негативной реакции не обнаружено, то можно приступать к лечению.

Основное действующее вещество мази – натуральные эфирные масла, которые представляют серьезную аллергенную угрозу.

Если педиатр дал добро на применение скипидарной мази, то процедуры следует проводить перед сном.

Перед применением мази следует убедиться в целостности кожных покровов ребенка, иначе ссадины или потертости вызовут боль.

Ребенка следует приготовить ко сну и нанести мазь на грудь, спину и ступни. Легкими массирующими движениями втереть мазь в кожу, избегая области сердца, после чего надеть натуральное белье и укутать одеялом.

Для малышей до двух лет применение скипидарной мази может представлять опасность. Им нежелательно натирать грудь и спину, а следует ограничиться ножками, надев на них теплые носки на ночь.

Если наблюдается интенсивное покраснение кожи, следует разбавить мазь любым питательным кремом.

Для усиления лечебного эффекта хорошо смешивать скипидарную мазь с барсучьим жиром и медом, нанося смеси на кожу поочередно.

При данной процедуре следует осуществлять контроль за состоянием ребенка и в течение этой процедуры и после, так как могут развиться нежелательные реакции в виде головокружения, слабости, удушья, аллергической реакции или судорог. Если это случилось, следует срочно смыть мазь с кожи и вызвать врача.

Скипидар – хорошее средство для проведения ингаляций: при добавлении мази в раствор для них наблюдается выраженный отхаркивающий и муколитический эффект. Частоту и дозу действующего вещества следует обговорить с врачом.

Взаимодействие НПВП с другими препаратами

Подбор наиболее эффективного лекарственного средства должен проводиться индивидуально на основании имеющихся симптомов и противопоказаний

Также важно учитывать, какие еще лекарства принимает пациент и их совместимость7

Напроксен в сочетании с другими препаратами может8,12:

• усиливать действие непрямых антикоагулянтов, увеличивая время кровотечения;
• потенцировать действие лекарственных препаратов, связывающихся с белками плазмы, например, производных гидантоина;
• снижать антигипертензивное действе бета-адреноблокаторов, например, пропранолола, а также увеличивать риск развития почечной недостаточности на фоне приема ингибиторов АПФ и циклоспорина;
• повышать содержание лития в плазме за счет ингибирования почечного клиренса;
• вызывать нефротический синдром при одновременном приеме с амоксициллином;
• при сочетании с карбонатом лития – повышать его концентрацию в крови, с метотрексатом, фенитоином, сульфаниламидами – усиливать их токсичность, а с морфином – приводить к развитию миоклонуса (нарушения мышечной активности);
• при одновременном применении с преднизолоном – повышать его концентрацию в крови, а с салициламидом – усиливать его действие;
• в сочетании с фуросемидом уменьшать его диуретическое дейcтвие8,12.

Одновременный прием двух и более НПВС может ослабить их эффективность и увеличить риск развития нежелательных реакций7.

Также многие лекарства, принимаемые совместно с НПВП, могут влиять на их эффективность7:

• антациды, содержащие алюминий (альмагель) и холестирамин, снижают всасывание нестероидных средств в желудочно-кишечном тракте;
• бикарбонат натрия повышает всасывание НПВС в желудочно-кишечном тракте;
• глюкокортикоиды усиливают эффект НПВП;
• наркотические анальгетики и седатики (успокоительные) увеличивают обезболивающее действие нестероидных препаратов7.

Таким образом, применение НПВС имеет много нюансов. Все учесть и подобрать оптимальный препарат может только врач. Самодиагностика и самолечение даже при обычных простудных заболеваниях недопустимы.

_______________________

*Кратность приема Мотрин 2 раза в сутки (см. инструкцию).

Информация в данной статье носит справочный характер и не заменяет профессиональной консультации врача. Для постановки диагноза и назначения лечения обратитесь к квалифицированному специалисту.

Рекомендации по применению мази при кашле

Средство используют для устранения такой болезни как педикулез

Состав используют исключительно для растираний скипидарной мазью. Это эффективный способ вылечить болезни органов дыхания, ускорить процесс выздоровления. Главное – это своевременно начатое лечение. При запущенных формах заболевания время, необходимое для выздоровления, гораздо больше.

Лекарство согревает то место, куда оно нанесено. Это хороший способ усилить кровоток в области бронхов при респираторных заболеваниях, всех видах кашля. Комплексно средство используется для устранения симптомов такой болезни как педикулез.

Мазь скипидарная успешно применяется при радикулите, и при ревматизме препарат уже доказал результативность. При артралгиях и миалгиях скипидар – первое восстанавливающее средство, используемое местно для устранения воспалительного процесса.

Взрослые и дети, возраст которых перешагнул отметку в два года, могут пользоваться скипидарной мазью для облегчения кашля. Для этого на спину и грудную клетку пациента следует нанести состав и растереть его медленными движениями. Живица оказывает согревающее действие на бронхолегочную систему, что способствует быстрому отхождению мокроты.

Наносить мазь можно только в том случае, если у пациента нормальная температура тела. При повышенных показателях данное действие противопоказано.

При повышенной температуре не рекомендуется пользоваться мазью

В момент натирания следует иметь в виду, что область сердца должна остаться незатронутой. Допустим вариант с натиранием ступней пациента, что необходимо делать исключительно перед отходом ко сну. На больного надевают теплые носки и укутывают в одеяло.

Если у маленького ребенка противопоказания для использования скипидарной мази отсутствуют, то в составе комплексной терапии препарат использовать можно, потому что он оказывает болеутоляющее действие.

Общие правила при нанесении

При нанесении скипидарной мази от кашля следует помнить о некоторых правилах, соблюдение которых определяет скорость выздоровления пациента:

• Слой мази должен быть максимально тонким во избежание возникновения аллергических реакций. Препарат применяют локально, для области грудной клетки и спины.
• Не стоит мазать скипидарным составом соски (и другие слизистые и нежные ткани) и область сердца.
• После нанесения слоя средства пациент обязательно должен надеть теплые вещи из натуральных тканей. Синтетики быть не должно. После этого больной ложится под одеяло.
• При применении мази необходимо постоянно контролировать температуру тела малыша и взрослого пациента. При достижении показателя в 37 градусов мероприятие нужно отложить до тех пор, пока пациенту не станет легче.
• При наличии на спине или на грудной клетке пациента царапин или открытых ран скипидар наносить не следует.
• При повышенной чувствительности кожного покрова можно спастись добавлением жирного крема в состав в пропорции 1:1. Заменяет его барсучий жир.

Дополнительные рекомендации

В смывании препарата необходимость отсутствует. Продолжительность одного сеанса достигает двух часов, но при первых признаках какого-либо осложнения следует смыть средство с кожи.

Если результат хороший, а пациент чувствует себя хорошо, то мазь оставляют до утра. Так терапевтический эффект препарата будет более выраженным.

После нанесения мази, не следует принимать холодные напитки

После нанесения препарата на кожу больной не должен выходить на улицу, находиться под потоком воздуха климатической системы или у открытого окна. Принимать холодные напитки не следует.

Начало проявления терапевтического эффекта происходит на второй день применения препарата. Даже при отсутствии аллергических реакций время использования мази не может составлять более одной недели. За это время скипидарный состав уже успевает доказать свою эффективность. Если этого не случилось, то в последующем использовании средства нет никакой необходимости.

Меры предосторожности

Применение скипидарной мази в терапии простудного заболевания у малыша – это повод для более пристального внимания к его состоянию. При появлении жалоб на боль или зуд, жжение или раздражение в месте нанесения препарата средство смывается большим количеством воды.

Контрольное время – 30 минут. Этого периода достаточно, чтобы препарат проявил агрессию по отношению к коже конкретного пациента. При отсутствии аллергии мазь с уверенностью используют в комплексной терапии простудных и острых респираторных заболеваний.

Применение скипидарной мази во время кашля

Применение при кашле скипидара оправдано при легких формах респираторной патологии, вызванной простудой или сезонными вирусными инфекциями. Кроме отвлекающего и согревающего эффекта, препарат будет помогать устранять кашель за счет следующих лечебных свойств:

• Антисептическое. Фитонциды в составе терпентинового масла угнетают жизнедеятельность патогенных микроорганизмов. После нанесения на кожу летучие компоненты средства проникают в верхние дыхательные пути, очищая их от микробов;
• Противовоспалительное. Нормализация микроциркуляции обеспечивает снижение выраженности патологического процесса. Уменьшается локальный отек, улучшается транспорт питательных веществ между сосудами и тканями органов дыхательной системы;
• Обезболивающее. Пользоваться скипидарной мазью можно при параллельном наличии ушибов, закрытых травм.

Для устранения симптома средство необходимо применять наружно. Инструкция по использованию скипидарной мази при кашле предусматривает растирание препарата по поверхности кожи. Кратность использования средства варьирует от одного до трех раз в день.

Показания:

• простуда;
• сезонные острые респираторные заболевания (ОРЗ);
• бронхит;
• синусит;
• трахеит.

Использование соответствующего лекарства в указанных ситуациях помогает пациенту меньше кашлять. Дополнительно происходит стабилизация функции слизистой оболочки дыхательных путей.

Детям при кашле

Скипидарная мазь от кашля для детей назначается с особой осторожностью. Причина – отсутствие клинических данных, подтверждающих безопасность лекарства

Официальная инструкция к препарату рекомендует использовать средство только у пациентов старше 18 лет. Причина – боязнь производителей развития аллергических реакций у пациентов.

Несмотря на указанный запрет, педиатры применяют скипидарную мазь у детей от 2 лет. Средство эффективно при терапии остаточного кашля после перенесенной простуды или ОРЗ. Натуральный медикамент мягко устраняет неприятный симптом и улучшает самочувствие ребенка.

Важно! Назначение средства малышам до 2 лет противопоказано из-за риска рефлекторного спазма дыхательных путей. Скипидар имеет сильный запах, который выступает в роли раздражителя поверхностных рецепторов

Минимизация риска развития осложнений достигается при соблюдении следующей инструкции по применению скипидарной мази для детей при кашле:

• Перед тем, как мазать средство по коже ребенка, необходимо разбавить препарат с нейтральным кремом в соотношении 1 к 1. Причина – высокая чувствительность эпидермиса маленьких пациентов;
• Перед нанесением лекарства необходимо провести пробу на чувствительность. Для этого небольшой участок кожи обрабатывается медикаментом. Возникновение покраснения, зуда, отека делает последующие применение средства невозможным. При сильной выраженности аллергии остатки лекарства нужно собрать полотенцем, кожу промыть и при необходимости употребить антигистаминные препараты (Диазолин, Супрастин).

Вместо нейтрального крема, допускается разбавление мази барсучьим жиром или медом при отсутствии у пациента индивидуальной непереносимости. Применение скипидара для детей при кашле должно проводиться после консультации врача.

Взрослым

Скипидарная мазь при кашле взрослым назначается для симптоматического лечения простуды и ОРЗ. Серьезная респираторная патология (пневмония, обструктивный бронхит) не поддается терапии соответствующим медикаментом.

Интересно! У взрослых пациентов допускается использование скипидарной мази в виде ингаляции. Для этого 2-5 г препарата разбавляется в горячей воде с последующим вдыханием испарений пациентом. Указанный метод лечения способствует устранению сухого и влажного кашля с дополнительной стимуляцией отхаркивания.

При беременности и в период лактации

Лечить кашель скипидарной мазью во время беременности и в период вскармливания ребенка грудью не рекомендуется. Неизвестно, проникает ли активное вещество в грудное молоко или плацентарный барьер.

Дополнительно сохраняется риск рефлекторного спазма бронхов у грудничков при природном вскармливании. Причина – повышенная возбудимость дыхательных путей в раннем возрасте.

Применение средства допускается только по назначению врача после оценки риска и потенциальной пользы для пациентки.

Дозировка и способ использования средства

Прежде чем начинать использование средства рекомендуется получить назначение у врача.

Микстура от кашля для детей употребляется пероральным способом.

Для приготовления необходимо лекарство, находящееся в одном пакетике размешать с одной столовой ложкой (15 мл) прокипяченной и охлажденной до двадцати пяти градусов воды. Готовый раствор используется трижды – четырежды в сутки после принятия пищи.

Для детей, в возрасте до одного года за один прием используется от 15 до 20 капель разведенного порошка.

Детям от одного – до двух летнего возраста необходимо употребить 40 капель раствора.

Пациентам в возрасте от трех до четырех лет следует принимать половину чайной ложки (2,5 мл) активного вещества.

Для детей пяти – шестилетнего возраста используется две трети чайной ложки препарата, что равняется 3,5 мл.

Пациентам от семи до восьми лет необходимо употреблять одну чайную ложку готового средства Микстура от кашля для детей (5мл).

Детям от девяти до двенадцати лет следует использовать две чайные ложки (10мл) лекарства.

Пациентам старше двенадцати лет рекомендуется использовать одну столовую ложку (15 мл) раствора.

Длительность терапевтического курса составляет от двух до трех недель. Корректировку дозы и длительности лечения назначает врач специалист.

Чем можно растирать ребенка при кашле

Правильно подобранная растирка от кашля поможет избавить ребенка от неприятного симптома. Однако все равно нужно проконсультироваться у педиатра.

Терапевт порекомендует подходящее средство, как только установит природу кашля, который может быть:

• сухим, когда отхождение мокроты затруднено;
• мокрым, когда малыш легко откашливается.

Все средства для растирания от кашля, в которые входят натуральные или химические вещества, делятся на две группы:

• промышленные фармацевтические препараты, мази и настойки;
• растирки домашнего приготовления.

Аптечные растирки

Популярными аптечными препаратами являются мази c большим количеством эфирных масел, растительными экстрактами, другими биологически активными компонентами:

1. Барсучок – средство на основе барсучьего жира с камфорой и экстрактом красного жгучего перца.
2. Доктор Мом помогает справиться с простудными заболеваниями. В составе левоментол, камфора, эфирные масла сосновой хвои, мускатного ореха, скипидар и тимол.
3. Пульмекс Бэби – мазь с эфирными маслами розмарина, эвкалипта и перуанским бальзамом или смолой из коры бальзамного дерева. Этой мазь подойдет для растирания грудничка.
4. Эвкабал – отхаркивающее средство, которое показано при трахеите, бронхите, инфекции дыхательных путей, бронхите. В состав входят эвкалиптовое и сосновое масла.
5. Доктор Тайсс Эвкалипт используют при инфекциях верхних и нижних дыхательных путей, бронхите, простудных заболеваниях, которые сопровождает кашель. В состав входит эфирное масло эвкалипта и сосны, камфора.

Аптечные растирания от кашля для детей проходят строгую проверку, они безопасны и достаточно эффективны. Родители могут растереть грудь новорожденного мазью Пульмекс Бэби или Эвкабал. Для растирания детей старшего возраста можно воспользоваться мазями Доктор Мом или Доктор Тайсс.

Детские растирания от кашля можно приготовить самостоятельно, используя натуральные компоненты, например, мед или камфорное масло, но ни в коем случае не водку, которая популярна как отхаркивающее народное средство. Даже у взрослых алкогольные испарения могут вызвать спазм дыхательных путей и усугубить состояние.

Народные средства

Эффективным народным методом является растирание медом при кашле у детей. Продукт должен быть натуральным, без добавок. Если мед застыл, допустимо слегка подогреть его на водяной бане. Перед тем, как приступить к растиранию малыша, обязательно убедиться, что разогретый продукт не обожжет кожу.

Натуральные продукты, которыми можно натереть ребенка при кашле, включают:

• животные жиры;
• камфору;
• скипидар, который можно смешать с рициновым маслом в пропорции 1:2;
• прополис, который надо растворить на водяной бане;
• растопленное несоленое сливочное масло.

Чтобы приготовить растирку из прополиса, необходимо:

• 100 г масла несоленого сливочного;
• 20 г прополиса, измельченного в порошок;
• 10 мл дистилированной или кипяченой воды.

Компоненты для натирания смешивают в керамической миске или кастрюльке, которую помещают в кастрюлю побольше, наполненную водой.

Греть смесь для растирки около 20-30 мин, постоянно перемешивая деревянной ложкой. Полученный продукт отфильтровать, чтобы избавить самодельную мазь с прополисом от твердого осадка. Хранить средство для растирания обязательно в холодильнике. Срок годности домашнего лекарства истекает по прошествии 2 недель.

Каким жиром натирают кашляющих детей, зависит от индивидуальных особенностей и наличия непереносимости определенных продуктов животного происхождения.

1. Барсучий жир часто вызывает аллергические реакции, хотя является эффективным средством, помогающим избавиться от кашля.
2. Топленый внутренний жир нутрии является гипоаллергенным продуктом, поэтому его можно использовать в лечении грудных младенцев.
3. Бараний, свиной или козий жир подойдет для растирания от кашля при условии, что животное достигло годовалого возраста.
4. Гусиный жир, смешанный с водкой, можно применять для растирания детей старшего возраста, от 12 лет.

Для приготовления водочной растирки необходимо растопить 50 г жира и смешать топленый продукт с 2 ст.л. 40%-го спирта (водки).

Не все домашние препараты подходят для детских растирок. Некоторые из них опасны, поскольку содержащиеся в них компоненты токсичны, могут вызвать тяжелую аллергическую реакцию.

Противопоказания

Не менее важно родителям ознакомиться с противопоказаниями, причем до того, как средство будет использовано по основному предназначению. Специалисты категорически запрещают использовать мазь, если:

Специалисты категорически запрещают использовать мазь, если:

• у человека ранее диагностировали как почечные хронические заболевания, так и печеночные;
• при явных кожных недугах, особенно если кожный покров утратил свою целостность;
• женщинам, ожидающим появление на свет ребенка и кормящим матерям;
• малышам до года.

Обязательно нужно придерживаться правил натирания, с которыми мы ранее ознакомились, и контролировать, чтобы мазь не попала на слизистые поверхностные ткани или в глаза малышей.

Прополисная мазь

Еще одна мазь от кашля для детей в качестве основного действующего вещества имеет прополис. Это широко известный продукт пчеловодства, который часто упоминается в рецептах народной медицины. В первую очередь его ценят за антибактериальные свойства, но есть еще масса других полезностей: он способен снять воспаление, уменьшить боль, с ним раны заживают быстрее, зуд проходит, высокое артериальное давление приходит в норму, ускоряется обмен веществ в организме и нормализуется кровообращение. Кроме того, с его помощью можно укреплять иммунитет.

И все же, есть у него один большой недостаток – он может стать причиной аллергии, ведь основан на растительных компонентах, переваренных пчелами, причем состав прополиса меняется в зависимости от местности, где происходил сбор пыльцы и смол, а это означает, что каждая партия прополиса будет отличаться, и если одна вызывает аллергию, то другая может не вызывать.

Детям прополисную мазь может назначить только врач, он же расскажет, как провести аллергическую пробу. Помимо согревающих мазей от кашля с его помощью можно вылечить стоматит, ускорить заживление ожога, побороть экзему и дерматит. Настойка прополиса – отличное средство для полосканий при ангине, кашле, фарингите.

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: что можно дать ребенку от кашля при грудном вскармливании?

Фармакологическое действие

Препарат с содержанием скипидара рекомендована к применению после появления первых симптомов простуды – кашля, насморка, болей в горле, слабости и ухудшения общего самочувствия. Это лекарственное средство выпускается в алюминиевых тубах или стеклянных банках с дозировкой 25, 30 или 50 г.

Состав препарата выглядит следующим образом:

• скипидар;
• вазелин;
• дистиллированная вода.

Основным активным веществом в лекарственном препарате является скипидар – это натуральный компонент растительного происхождения, источником которого являются смолы кедра и других деревьев хвойных пород. Полезное согревающее действие мази обусловлено терпентинным маслом, входящим в состав скипидара.

Скипидарная мазь при кашле обладает полезными свойствами:

1. Согревающее.
2. Противовоспалительное.
3. Обезболивающее.
4. Антисептическое.

Эффективна согревающая мазь со скипидаром при болезненных спазмах в области бронхов и суставов. Лекарственное средство вызывает усиленный приток крови к грудной клетке, провоцируя расширение кровеносных сосудов.

Для лечения сильного, интенсивного кашля у взрослых и детей рекомендуется размешивать скипидарную мазь в равных долях с натуральным медом или нутряным салом. Через 4-5 дней использования смеси о таком неприятном явлении, как кашель, можно забыть.

Как лечить кашель и насморк

Для назначения правильного лечения кашля и насморка у взрослых и детей важно установить причину этих симптомов. Поэтому обязательно обращение к врачу, который диагностирует основное заболевание и даст рекомендации по терапии. Что делать при кашле и насморке, зависит от того, чем спровоцированы эти симптомы

Для их лечения могут назначаться разные группы препаратов

Что делать при кашле и насморке, зависит от того, чем спровоцированы эти симптомы. Для их лечения могут назначаться разные группы препаратов.

Средства, облегчающие и устраняющие кашель

При влажном кашле важно поддержать его продуктивность, так как он выводит инфицированную мокроту из бронхов. При непродуктивном (сухом) кашле необходимо создать условия для облегчения выведения мокроты. Сироп Доктор МОМ с «формулой FITO BRONHO 10»3 и растительные пастилки от кашля Доктор МОМ с «формулой FITO BRONHO»1 помогают перевести непродуктивный (сухой) кашель в продуктивный

Активные компоненты в составе этих средств способствуют устранению воспаления, которое является причиной кашля, а также более действенному выведению мокроты из бронхов.Сосудосуживающие препараты. Они назначаются при заложенности носа для устранения отека слизистой оболочки и восстановления носового дыхания. ТИЗИН Ксило БИО можно использовать не только для снятия заложенности носа, но и для восстановления, увлажнения его слизистой оболочки.Противовирусные. Эта группа лекарственных препаратов назначается в случаях, когда болезнь вызвана вирусными инфекциями.Жаропонижающие. Если сильный кашель и насморк сопровождаются высокой температурой, обосновано применение средств, которые ее нормализуют, например, таблетки РИНЗА.Антигистаминные. Эта группа лекарственных препаратов может использоваться для лечения аллергического кашля и насморка.Витамины и минералы. В зависимости от состава комплекса, могут оказывать различное действие: от укрепления защитных сил организма до улучшения всасывания питательных веществ.В качестве препарата для местного применения можно использовать мазь Доктор МОМ Фито. Входящие в ее состав эфирные масла оказывают ингаляционный эффект4 при нанесении на крылья носа, способствуя таким образом восстановлению носового дыхания. В комплексе с растительными пастилками и сиропом Доктор МОМ мазь позволяет устранить основные симптомы заболевания

Сироп Доктор МОМ с «формулой FITO BRONHO 10»3 и растительные пастилки от кашля Доктор МОМ с «формулой FITO BRONHO»1 помогают перевести непродуктивный (сухой) кашель в продуктивный. Активные компоненты в составе этих средств способствуют устранению воспаления, которое является причиной кашля, а также более действенному выведению мокроты из бронхов.Сосудосуживающие препараты. Они назначаются при заложенности носа для устранения отека слизистой оболочки и восстановления носового дыхания. ТИЗИН Ксило БИО можно использовать не только для снятия заложенности носа, но и для восстановления, увлажнения его слизистой оболочки.Противовирусные. Эта группа лекарственных препаратов назначается в случаях, когда болезнь вызвана вирусными инфекциями.Жаропонижающие. Если сильный кашель и насморк сопровождаются высокой температурой, обосновано применение средств, которые ее нормализуют, например, таблетки РИНЗА.Антигистаминные. Эта группа лекарственных препаратов может использоваться для лечения аллергического кашля и насморка.Витамины и минералы. В зависимости от состава комплекса, могут оказывать различное действие: от укрепления защитных сил организма до улучшения всасывания питательных веществ.В качестве препарата для местного применения можно использовать мазь Доктор МОМ Фито. Входящие в ее состав эфирные масла оказывают ингаляционный эффект4 при нанесении на крылья носа, способствуя таким образом восстановлению носового дыхания. В комплексе с растительными пастилками и сиропом Доктор МОМ мазь позволяет устранить основные симптомы заболевания.